Reemplazar la iluminación de una fuente en funcionamiento es un trabajo diferente a encender una nueva y, por lo general, se cotiza como si fuera lo mismo. La nueva construcción comienza con un lavabo en blanco y un dibujo. La modernización comienza con un recipiente lleno de agua, boquillas-de treinta-años-, un gabinete de transformador que nadie ha abierto desde que se instaló y un propietario que preferiría no apagar la función durante la temporada.
La economía de una modernización reside casi por completo en lo que se puede reutilizar. Equivocarse en ese juicio cuesta dinero en ambas direcciones: reemplazar componentes a los que les quedaban años o conservar componentes que fallarán en el segundo verano y se llevarán la iluminación con ellos.
Por qué una modernización no es un intercambio similar-por-similar
El plan obvio es quitar las lámparas viejas y colocar unidades LED de salida de luz similar. Ese plan tiene una intención correcta y es incorrecto en casi todos los detalles.
La antigua instalación se diseñó teniendo en cuenta las características de su fuente de luz. Una lámpara de fuente halógena o de halogenuros metálicos consume una gran corriente a bajo voltaje, se calienta y tiene una vida corta. La luminaria, el transformador, el cable y el armario del transformador fueron dimensionados para ello. Un reemplazo de LED cambia la corriente, el calor, la tolerancia de voltaje y el método de control al mismo tiempo.
Algunos de esos cambios hacen la vida más fácil. Una corriente más baja significa, por ejemplo, una menor caída de tensión en el cable existente, lo que supone una verdadera ventaja a largo plazo. Otros crean nuevos problemas, y el que más a menudo sorprende a la gente es un transformador de gran tamaño que funciona a una fracción de su potencia nominal.
Lo que normalmente puedes reutilizar
En una instalación razonablemente construida, estos componentes normalmente sobreviven hasta la segunda vida útil de la característica.
La disposición del lavabo y de la tobera. La estructura es la parte cara y no se ve afectada por la fuente de luz.
La bomba y su control. A menos que también se reemplacen las bombas, el sistema hidráulico permanece como está.
Los conductos de cables, si están en buen estado. Un conducto seco y continuo puede transportar un cable nuevo, y esta es una de las pocas oportunidades para corregir una mala ruta del cable.
El armario del transformador y su envolvente, siempre que la capacidad y la ubicación se ajusten a la nueva disposición.
El cableado de potencia existente, en longitud y tamaño de conductor, porque la menor corriente de la instalación LED reduce la caída en lugar de aumentarla.
El cableado de control existente, en algunos casos. Un cable de cuatro-alambres utilizado originalmente para una combinación de colores simple a menudo se puede utilizar para un autobús moderno, pero consulte la sección de control a continuación antes de asumirlo.
Lo que casi siempre tiene que cambiar
Las propias luminarias. Incluso cuando la carcasa antigua parece estar en buen estado, la junta y la entrada de cables pertenecen a una vida útil que ya se ha agotado.
Las juntas y prensaestopas, y las cajas de conexiones del lavabo. Estas son las piezas que tienen más probabilidades de estar al final de su vida útil y son los elementos más baratos de reemplazar mientras no hay agua.
Los arreglos del transformador. Consulte la sección sobre poder a continuación, porque aquí es donde una suposición-por-similar causa un daño real.
El sistema de control, normalmente. Una modernización es el momento en el que un sistema de 4 cables se convierte en direccionable y el cableado tiene que soportarlo.
La disposición de unión y puesta a tierra, si no cumple con el requisito, ahora se evalúa la instalación.
Las tres preguntas de compatibilidad
Antes de cotizar una modernización, es necesario responder tres preguntas in situ. Cada uno de ellos ha detenido un proyecto.
Mecánico. ¿Se adaptará la nueva luminaria a la posición actual? Es decir, la rosca o soporte que lo sujeta, la abertura por la que pasa, el espacio detrás para el cable y el conector, y si los puntos de fijación antiguos se pueden reutilizar o hay que perforar otros nuevos en una estructura ya terminada. En las luces montadas en boquilla-las propias dimensiones de la boquilla deciden esto y es posible que el proveedor de la boquilla ya no exista.
Hidráulico. ¿La nueva luminaria molesta en algo? Un dispositivo que esté un poco más profundo en el agua, o que se encuentre más cerca de una boquilla, puede cambiar la apariencia de un chorro o interrumpir un patrón laminar. En los elementos en los que las boquillas no se modifican, el objetivo normalmente es restaurar exactamente la posición de la luz original en lugar de mejorarla.
Eléctrico. ¿Qué oferta existe realmente? Eso significa el voltaje secundario medido bajo carga, el tamaño del conductor, la capacidad del transformador o gabinete del controlador, y si hay espacio para el controlador adicional y el equipo de control que necesitará la instalación LED. El voltaje medido es importante porque le indica si vale la pena conservar el transformador existente.
Potencia: por qué "los viejos eran de 100 vatios" es un punto de partida equivocado
El malentendido más costoso en una modernización es dimensionar el LED de reemplazo según la potencia de la lámpara que reemplaza.
Una lámpara de fuente halógena convierte la mayor parte de su entrada en calor. Un LED que produce luz comparable en una fuente consume una pequeña fracción de esa cantidad. Por lo tanto, el tamaño según la potencia anterior sobre-especifica la nueva instalación, y la sobre-especificación no es inofensiva.
Hay dos consecuencias. El primero es el costo, en instalaciones y en capacidad. El segundo es más sutil: un transformador magnético dimensionado para lámparas halógenas y luego cargado a una pequeña fracción de su clasificación a menudo funcionará con un voltaje secundario más alto de lo que sugiere la placa de identificación, porque el devanado apenas está cargado. Ese voltaje elevado se aplica a un controlador LED que espera un suministro nominal y puede acortar su vida útil o hacer que funcione fuera de su rango de entrada.
Los transformadores electrónicos tienen un problema relacionado en la dirección opuesta. Muchos tienen una carga mínima por debajo de la cual no arrancarán de manera confiable o no regularán. Si se elimina la mayor parte de la carga, es posible que el transformador no funcione en absoluto.
Por lo tanto, la secuencia correcta es: establecer el nivel de luz que la característica realmente necesita, elegir las luminarias para lograrlo y luego dimensionar el suministro alrededor de la nueva carga en lugar de alrededor de la anterior. Cuando el transformador existente sea una unidad de buena calidad con capacidad y voltaje adecuados, consérvelo. Cuando no es así, sustituirlo es una pequeña parte del total y elimina toda una categoría de averías futuras.
También vale la pena verificar la carga total de cada circuito protegido mientras hace la aritmética, porque una modernización es el momento natural para dividir un circuito de iluminación muy cargado en zonas que se pueden aislar por separado.
Control: la brecha generacional
La mayoría de las modernizaciones pasan de uno de los tres métodos de control a uno moderno, y las implicaciones del cableado difieren para cada uno.
Control remoto con un enlace maestro-esclavo. El sistema antiguo tiene un conductor de sincronización que corre entre las luminarias y un receptor remoto en algún lugar del lavabo. Ambos son candidatos a la destitución.
Un único receptor remoto que lo controla todo. Común en funciones más pequeñas. Es fácil de reemplazar y el nuevo sistema generalmente necesita menos hardware en lugar de más.
Un sistema de bus antiguo con hardware propietario. El caso difícil, porque es posible que ya no haya piezas de repuesto disponibles y que el cableado no se adapte a un protocolo moderno.
Dos puntos prácticos deciden la mayoría de ellos. En primer lugar, ¿el cable de control existente es adecuado para el protocolo elegido? Un cable que transporta un simple pulso de sincronización puede no tener el par, el apantallamiento o la capacidad de longitud que necesita un bus. En segundo lugar, ¿hay suficiente? Una instalación direccionable moderna normalmente requiere una cadena continua a través de las luminarias, y un cable que se tendió en forma de estrella desde un punto central no siempre se puede reorganizar.
Cuando el requisito de control es simplemente "todas las luces cambian de color juntas", las opciones modernas son más baratas y simples que el sistema que se está eliminando, y no se debe permitir que la modernización se convierta en un proyecto de control.
Trabajo-en el agua: qué hacer mientras el lavabo está vacío
El valor de una modernización se concentra en los días en que se drena la cuenca. Un trabajo que no cuesta casi nada y luego cuesta mucho.
La lista con la que trabajaríamos en cualquier modernización:
Reemplace todas las juntas y casquillos, no solo los de los accesorios que se están cambiando.
Reemplace o vuelva a-terminar cada caja de conexiones en el lavabo.
Comprobar y restablecer la conexión equipotencial, incluyendo una prueba de continuidad en una muestra de posiciones y un registro fotográfico de cada conexión antes de su cierre.
Inspeccione y limpie los conductos de cables y pase un cordón para uso futuro.
Registre las posiciones reales de los accesorios y las boquillas en un plano, ya que el dibujo original con frecuencia ya no describe la instalación.
Compruebe el drenaje del lavabo y de la cámara de la boquilla, porque el agua estancada es lo que mata las instalaciones modernizadas.
Tenga en cuenta el modelo y la clasificación de cada bomba y variador, ya que determinan el entorno eléctrico en el que funcionará la nueva iluminación.
Este último elemento se relaciona con un problema que vale la pena conocer antes de que aparezca: las luces de las fuentes que se comportan mal una vez que funcionan las bombas. Por lo general, se trata de un problema de suministro más que de una falla de luminaria, y el momento de diseñarlo es mientras aún se tiene acceso.
Eliminación gradual de una temporada operativa
La mayoría de las fuentes que vale la pena modernizar también son fuentes que el público espera ver en funcionamiento. Eso limita el programa más que el trabajo técnico.
En la práctica funcionan tres disposiciones.
Cierre total fuera de temporada. Es el más barato y menos perjudicial para el trabajo, y exige que el propietario acepte una temporada oscura. Cuando el clima lo permite, ésta suele ser la respuesta correcta.
Mitad-y-mitad. El lavabo está dividido y cada mitad se realiza en una ventana separada, y la función se ejecuta en la mitad restante. Duplica el costo de instalación y requiere que las dos mitades sean aislables de forma independiente, lo que vale la pena diseñar incluso si la modernización se realiza de una sola vez.
Trabajo en seco primero. Todo lo que está por encima de la línea de flotación, es decir, el gabinete del transformador, el panel de control y el cableado hasta el borde del lavabo, se puede hacer mientras la función continúa funcionando. Sólo el trabajo-del lado del agua necesita el cierre. Esto comprime el cierre a la ventana más corta posible.
Cuando la función debe permanecer operativa y no hay un período-fuera de-temporada, el consejo honesto es que el trabajo en el lado del agua-tiene que esperar hasta un cierre de mantenimiento programado en lugar de limitarse a un fin de semana.
Cómo determinar el alcance y especificar una modernización
Un visor de modernización cuyo precio se puede cotizar y entregar sin sorpresas contiene:
El suministro existente medido, por circuito, con el voltaje secundario bajo carga.
El estado de los conductos de cables existentes y si son utilizables.
La interfaz mecánica de cada posición del dispositivo, con las dimensiones de la boquilla o del soporte, cuando corresponda.
El nivel de luz requerido, expresado como intención y no como potencia.
El método de control y el cable disponible para ello.
La lista de consumibles que se reemplazarán independientemente de su condición.
Los trabajos de unión y puesta a tierra que se deben realizar mientras no hay agua.
La fase y la ventana de apagado, acordadas con quien opera la función.
La última línea es la que mantiene la modernización según lo previsto. El trabajo en el lado del agua-tiene una ventana fija, y cada operación que no se haya planificado impulsará la recarga.
donde nos sentamos
Suministramos las luminarias tanto para funciones nuevas como para modernizaciones, y solicitaremos las medidas de suministro existentes y las dimensiones de la interfaz de la luminaria antes de cotizar, porque esas dos respuestas deciden si es posible un intercambio sencillo.
Cuando una posición de luz heredada se puede reutilizar sin modificaciones, suministramos un reemplazo directo en 12 V o 24 V con un controlador externo. Cuando no sea posible, lo indicaremos y cotizaremos la disposición del soporte o del adaptador en lugar de dejarlo en manos del sitio.
Puntos de partida prácticos: elLuz de fuente de 12Vgama para instalaciones de lavabos, laLuz subacuática de bajo-voltaje de 12 Vrango donde el voltaje de suministro es la restricción, y nuestroPerfil de la empresasobre cómo manejamos los dibujos de modernización.
Preguntas frecuentes
P: ¿Puedo conservar el transformador existente al cambiar a LED?
R: A veces. Verifique el voltaje secundario medido bajo carga y las clasificaciones de carga mínima y máxima del transformador con la nueva carga de LED. Un transformador dimensionado para lámparas halógenas puede ser muy grande para LED, y tanto los tipos magnéticos como electrónicos se comportan mal cuando se operan muy fuera de su rango de carga previsto.
P: ¿Tengo que reemplazar todas las luces de la fuente?
R: No necesariamente, pero las generaciones mixtas en una misma película rara vez lucen bien, porque el color, la producción y las características de envejecimiento difieren. Cuando el presupuesto no cubra todo, hágalo en zonas completas en lugar de esparcir nuevas unidades entre las antiguas.
P: ¿Funcionarán las luces LED con el cable de 12 V existente?
R: Generalmente son mejores que las lámparas que reemplazan, porque la corriente más baja significa menos caída de voltaje. Mida el tamaño del conductor y la longitud del tendido de todos modos, y verifique las uniones, que son la parte de un cable viejo que falla.
P: ¿Cuánto tiempo lleva modernizar una fuente?
R: Lo establece la ventana de apagado y no el trabajo. El trabajo-del lado del agua en una cuenca mediana se mide en días; el trabajo del lado seco-se puede realizar de forma independiente. El programa suele decidirse en función del momento en que se puede vaciar el depósito.
P: ¿Qué se suele omitir en una cotización de modernización?
R: Los consumibles y la verificación de vinculación. Las juntas, prensaestopas y cajas de conexiones son baratas mientras el recipiente está vacío y son caras más adelante. La conexión equipotencial a menudo nunca se prueba y es el elemento sobre el que preguntará el inspector.
Planificación de una modernización de la fuente
Envíenos las medidas de suministro existentes, las dimensiones de la interfaz de la luminaria y una fotografía de las posiciones de las luces. Le diremos qué se puede reutilizar, qué se debe cambiar y qué debe contener la ventana de apagado.